5 Continents
Milano, 2004

I due volumi, in un cofanetto di cartoncino, sono stampati da Leva Arti Grafiche di Sesto San Giovanni, con la fotolito dell’Eurofotolit di Cernusco sul Naviglio, ed escono in occasione della mostra che si tiene nelle scuderie di Villa Panza, di proprietà del FAI, a Biumo Superiore, alle porte di Varese, dal 15 febbraio al 21 marzo 2004. La grafica e l’immagine coordinata sono di Ginette Caron, con l’assistenza di Matteo Capitini. Le fotografie sono di Guia Besana, Marcello Norberth, Paola Sartorio e Paolo Vandrasch.

Il primo volume contiene un testo di Giovanni Agosti (Piaceri e vantaggi di una mostra), e le riproduzioni delle quattro grandissime tele esposte nella Scuderia Grande: ognuna è presentata in sezioni che occupano le pagine di destra, mentre in quelle di sinistra ricorre l’immagine del totale con segnalato, tramite una riga rossa, il dettaglio riprodotto a fianco. Prima della sequenza si trova una parade con i quattro elementi nella loro interezza, sia allineati che disposti come in mostra. Alla fine del volume compare una riproduzione della maquette.

Il secondo volume contiene una sequenza di immagini, che costituiscono una sorta di diario del progetto, avviato nel 2001. La struttura del volume è ripresa da quella di un analogo album, costituito da buste di plastica trasparenti, inserite in un raccoglitore ad anelli e contenenti note e fotografie, messo a punto nel 1966 da Marcel Duchamp per Étant donnés ed edito dal Philadelphia Museum of Art nel 1987. Alla fine dell’album di Nobu si trova una sequenza di didascalie che danno conto dei contenuti delle pagine.